...
...
...
¡Ignacio Calvo aka "Ardacho" de Castellón!
¡Felicidades!
La respuesta era muy sencilla: "Mal Muertos". Creemos que, en primer lugar, era lo que mejor concordaba tanto con el nombre en inglés ("Badly Dead") como en italiano ("Morti Male"). En segundo lugar, los pobres "Badly Dead" tienen una maldición y de ahí su nombre, han muerto de mala manera y han vuelto a la "vida" para morir mejor, por eso, también nos inclinamos por esa traducción: "Mal Muerto", porque murieron fatal.
¡Muchas gracias a todos por participar!
Aquí os dejamos la lista del sorteo y el ganador final.
¡Nos vemos en el próximo concurso!
No hay comentarios:
Publicar un comentario