jueves, 24 de abril de 2014

¡Banjooli Xeet en Bolivia! / Banjooli Xeet in Bolivia!

Hace unos meses, Diego Ibáñez (autor de Banjooli Xeet) me contó que un amigo suyo, Juan José Rey, había adquirido unos cuantas copias de Banjooli para llevárselas a Bolivia y poder enseñar el juego a los niños del internado San Marcos en Potosí, Bolivia.

Me imagino que no hacía falta decirlo, pero le pedí a Diego que, por favor, enviase fotos de las partidas de Banjooli con los niños de San Marcos. Esas fotos serían, posiblemente, las fotos más bonitas que hubiese visto en mucho tiempo, el hecho de que un juego como Banjooli llegara tan lejos y por una buena causa... Que los niños sonrían.

Como pasa en todos sitios, hay días buenos y días malos. Quizá, podríamos decir aquí que hay más días malos que buenos dado que constantemente nos llegan malas noticias. Ayer, sin ir más lejos, el día no comenzó con buen pie. No es fácil mantener una empresa pequeña en España con tantas zancadillas y tantas dificultades.

Por la tarde, ojeando facebook me encontré con algo que me llamó la atención. Una niña con un sombrero de paja, rodeada de niños, una sonrisa y en sus manos, ¡un Banjooli Xeet! No soy una persona que se conmueva fácilmente pero, ante tal imagen, la alegría me inundó.

Discutimos muchas veces si este juego es bueno o malo, de si los juegos de mesa son cultura o no, de lo difícil que está todo y, a veces, uno pierde un poco la fe... Sin embargo, una cosa tan sencilla como una foto, una buena causa, unos críos sonriendo ante un juego que ha costado tanto de publicar, en un país tan lejano como Bolivia, te lleva a pensar que merece la pena seguir adelante, porque las cosas buenas pueden sobre las malas.

¡Muchísimas gracias Juanjo a.k.a. Bolimaño Extraño!  






Some months ago, Diego Ibáñez (Banjooli Xeet designer) told me that a friend, Juan José Rey, had purchased some Banjooli copies to take them to Bolivia and show Banjooli to the children living in the San Marcos boarding school in Potosí, Bolivia.

I thought that it was no need to ask but I asked Diego that Juan José send images of the Banjooli games with kids of San Marcos. Those photos would be the most beautiful pictures I would have seen in time, the fact that Banjooli arrived so far and for a good cause... Children playing and smiling.

Like in all over the places, there are good days and bad days. Maybe, we could say that here (in Spain) there are more bad days than good days, since we listen bad news about the economic situation constantly. Yesterday, without going further, the day begun badly. It's not easy to maintain a small company in Spain with so many obstacles and difficulties.

But, at the afternoon, seeing facebook I found by chance with something that attracted my attention. A girl wearing a straw hat, surrounded by other kids, showing a smile and a Banjooli Xeet on her hands! I am not a susceptible person but I have to admit that some kind of joy overwhelmed me!

We are discussing many times if this game is good or bad, if board games could be considered culture or not, we are discussing constantly and I think that sometimes we lose faith... However, a very simple thing like a picture, a good cause, some kids smiling before a board game which was really difficult to publish, in a far country like Bolivia, it leads me to believe that what you are doing it's worth the effort, because good things are stronger than bad things.

Thanks a lot to Juanjo a.k.a. Bolimaño Extraño!




 

No hay comentarios:

Publicar un comentario